1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

ビルボード誌の紹介記事

1966-08-27

-

概要

ビルボード誌1966年8月27日号「ビート・ポップス」紹介記事の意訳。
(1)米国で言えば「ナッシュヴィル(スタイル)」、日本の10代はバンドスタンド(下記参照)TVショーを楽しんでいる。「CX-TV(フジテレビ系)ビート・ポップス」は米国のバンドスタンドをかなり模倣、東京における洋楽レコード販売調査やリクエスト葉書に対応したトップ20形式。また米英レコード・アーティストは訪日ツアーで出演(下記参照)。
非常に小さな規模の番組という大きな違いはありますが、大変可愛い「星加ルミ(子)」がいます。「ミス星加」はディージェイ「大橋巨泉」と共にホストを務めています。
補足すれば...(以下:ミス星加を好意的に紹介)
(2)(ミス星加の話として)...「ビート・ポップス」は日本唯一の「バンドスタンドTVショー」、このショーに出演してくれたアーティストには「Brenda Lee/ブレンダ・リー」、フランス人「Marjorie Noel/マージョリー・ノエル」がいます。また1年間(実際には5ヶ月足らず)で50万人以上の視聴者を得ています。(更にミス星加は続けて)...14歳から19歳の約100人のティーンズが毎週番組を見に来ます。
この番組は毎週最新のトップ20から3/4程度を放送していますが、唯一の問題点も露呈しています。それはレコード会社が(トップ20)を洋楽レコード販売に影響を及ぼす実績と考え、「どうすればレコードをコンスタントに放送してくれるのか」、と私達に尋ねてくることです。
※左上:星加ルミ子(1966年)

更新日:2018/03/28


参考画像

ビルボード紹介記事※下段1段目:記事全容 ※下段2段目:記事意訳部分のみ拡大コピー

参考画像1参考画像2


補足

バンドスタンド

「Bandstand (英語スペル:Band Stand)/バンドスタンド」は本来ブラスバンドが演奏できる「野外音楽堂」。20世紀には室内外を問わず「ナイトクラブやレストランなどの「ステージ」まで含み、その後はラジオショー、第二次大戦前後にはTVショーまで普及。

ナッシュヴィル・スタイル

日本のTVショーが「Grand Ole Opry/グランド・オール・オプリ」スタイルと表現。同ショーは米国テネシー州ナッシュヴィルで1925年から毎週土曜日の夜にスタジオに観客を集めラジオ放送(TVは時折)、ヒットチャートをベースにしていますが、寸劇,コメディなども織り交ぜたショー番組として現在も人気を保持。

訪日ツアー

実際には1ドル360円という背景があり、若年層向けの人気バンドを呼ぶのは非常に困難な時代。「ビートルズ」,「ウォーカー・ブラザーズ」,「モンキーズ」などでは、大企業,マスコミなどが相当支援していますが、何れも30分程度のライヴ公演に終わっています。

記事全体の補足

ビルボード誌の日本駐在員の「ビート・ポップス」の紹介、(上記では省略していますが)ミュージック・ライフ編集長,TBSラジオDJとしての仕事ぶりや選曲内容など「ミス星加」の仕事ぶりを紹介、最後に「ミス星加」が質問に答えた内容をまとめています。
ビルボード誌は将来有望な海外市場を紹介していますが、日本も1961年から1967年まで紹介(1968年以降は殆どオリコン誌に依存)。特に日本の場合はオーディオ製品が米国に浸透する際に重要な手引きとなっています。また上記「ブレンダ・リー」は既に全盛期を過ぎていますが、ビルボードでは「日本で成功した」として特集記事を組んでいます。

関連ページ

ビート・ポップス
関東圏で第1回の放映開始

今日の出来事

関東圏のフジテレビ系列でスタートした音楽中心の情報番組。毎週土曜日午後2時から3時(後に午後3時から4時に変更)にかけて放映され、音楽はチャート形式でレコード演奏及び海外音楽ビデオ ...

続きを読む

情報更新:2018/03/28


ビート・ポップス
関東圏で最終回を放映

今日の出来事

関東圏のフジテレビ系列でスタートした音楽中心の情報番組。毎週土曜日2時から3時にかけて放映され、音楽はチャート形式でレコード演奏及び海外音楽ビデオなどを紹介。米国のナイトクラブ「 ...

続きを読む

情報更新:2015/11/08


関連アーティスト情報

Brenda Lee
ブレンダ・リー

1944/12/11

米国ジョージア州アトランタ生まれ。誕生名「Brenda Mae Tarpley」,愛称「Little Miss Dinamite:Miss Dinamite」、1950年代後半から60年代の米国を代表する女性シンガーとして大成功を収めて ... 続きを読む

情報更新:2010/07/15


Marjorie Noel
マージョリー・ノエル

1945/12/25 ~ 2000/04/30

フランス・パリ市生まれ。誕生名「Francoise Nivot」で女性ポップシンガーとして活動。1964年から1968年までの短い活動期間ですが、日本では「Dans Le Meme Wagon/そよ風にのって」のヒットもあ ... 続きを読む

情報更新:2018/03/31







姉妹サイト

〒・住所・地図・衛星写真
日本の島々電話番号検索&国際電話情報日本・世界の伝統色&ウェブカラーHP制作ヒント&PCニュースオフィスソフト&テンプレート

From 2008 To 2018 By T.Yoshimura

Copyright © 洋楽データベース

ページトップへ戻る