トップページアーティストタイトル曲名フリー検索今日は何の日週間Top10週間1位R&B:1位年間ランク通算ランク更新情報日本:洋楽サイト案内
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

オーベルンドルフ村=聖ニコラウス教会

1818-12-25

-

関連動画

Youtubeなど動画検索(別窓)

概要

オーストリア(現共和国)オーベルンドルフ村の聖ニコラウス教会の司祭「Joseph Mohr/ヨゼフ・モール」がドイツ語で作詞。オリジナル・タイトル「Stille Nacht! Heilige Nacht!」として、同教会のオルガン奏者「Franz Gruber/フランツ・グルーバー」に作曲を依頼。1918年12月25日に同教会で披露しています。同曲は後に短縮版「Stille Nacht」に対して「John F. Young/ジョン・F.ヤング」が英語詞を付け、「Silent Night」として世界に広まり、日本でも日本語詞「由木 康/ゆうき・こう」による「きよしこの夜」で知られています。

更新日:2016/12/04


参考画像

上:聖ニコラウス教会:チャペル

下1段目左:聖ニコラウス教会
下1段目右:聖ニコラウス教会チャペル

下2段目:
左:オリジナル楽譜 (1860年版)
右:楽譜表紙 (1918年版/100周年)
※画像=ウィキペディア/ドイツ語及び英語サイト

参考画像1参考画像2


作詞,作曲の経緯

通説
同年12月24日に司祭「ヨゼフ・モール」は教会のオルガンが故障したので、自作詞「Stille Nacht! Heilige Nacht!」を24日に完成。その詞に対するギター伴奏用の作曲を「フランツ・グルーバー」依頼。教会のオルガン奏者「フランツ・グルーバー」は徹夜で同曲を書き上げたという話が残されています。
作曲者「フランツ・グルーバー」が僅かな時間で完成したのは事実のようですが

異説1
以前から詞は完成、偶然オルガンが故障とする説。

異説2
以前から詞は完成、オルガンが故障したように見せかけ、「フランツ・グルーバー」が作曲できなければ、オルガンは元どおりにする予定との説。

何れにしても「フランツ・グルーバー」は、オルガン伴奏ではなくギター伴奏が可能な楽曲を作曲しています。

関連アーティスト情報

Franz Gruber
フランツ・グルーバー

1787/11/25 ~ 1863/06/07

オーストリア(現:共和国)オーバーエスターライヒ州ブラウナウ・アム・イン郡生まれ。誕生名「Franz Xaver Gruber/フランツ・クサーヴァー・グルーバー」で作曲家,教会オルガン奏者,小学校教師と ... 続きを読む

情報更新:2016/12/15


Joseph Mohr
ヨゼフ・モール

1792/12/11 ~ 1848/12/05

オーストリア(現:共和国)ザルツブルク州生まれ。ローマ・カトリックカトリック教会の司祭。またドイツ語で作詞した「Stille Nacht! Heilige Nacht!:Stille Nacht (短縮版)」は英語詞「John F. ... 続きを読む

情報更新:2016/12/15


John F. Young
ジョン・F.ヤング

1820/10/30 ~ 1885/11/15

米国生まれの聖職者で誕生名「John Freeman Young/ジョン・フリーマン・ヤング」。ドイツ語詞「Stille Nacht! Heilige Nacht!:Stille Nacht (短縮版)」の英語詞「Silent Night」が世界的に知られ ... 続きを読む

情報更新:2016/12/10







姉妹サイト

〒・住所・地図・衛星写真
日本の島々電話番号検索&国際電話情報日本・世界の伝統色&ウェブカラーHP制作ヒント&PCニューススポーツ

From 2008 To 2020 By T.Yoshimura

Copyright © 洋楽データベース

ページトップへ戻る