トップページアーティストタイトル曲名フリー検索今日は何の日週間Top10週間1位R&B:1位年間ランク通算ランク更新情報日本:洋楽サイト案内

メドレーは2曲別々表示の場合あります。

邦:雨 (日本語)

Gigliola Cinquetti
ジリオラ・チンクェッティ

参考画像左
1969年6月=日本語作詞「雨 (日本語)」ジャケット表

参考画像下
※1段目左:1969年6月=日本語作詞「雨 (日本語)」ジャケット表 ※1段目右:同7インチ盤プレス面 ※2段目:同7インチ盤ジャケット裏=同シングルの解説
参考画像にリンク設定はありません

情報更新:2020/03/24

Youtube動画

Youtube動画:検索

制作スタッフ/サンプリング

ソングライター:

日本語詞:Michi Shibano/作曲;Corrado Conti/Daniele Pace/Gianni Argenio/Mario Panzeri

プロデュース・編曲・リミックス:

プロデュース:当時クレジット無

概要

「La Pioggia/雨」における日本語詞。同曲はオリジナルのイタリア語、及び日本語訳詞版、日本オリコンでは2種類を別々に登録してあります。またイタリア語版よりも2ヶ月遅れてリリースされています。尚、こちらはB面収録曲も異なっています。
日本語訳「柴野未知/しばの・みち」は日本オリコンなどにも記載済。詳細不明ですがイタリア在住(?)、または頻繁にイタリア訪問と思われ、「Nada/ナーダ」による第21回サンレモ音楽祭でも、優秀曲「Il Cuore E Uno Zingaro」に対して、「恋のジプシー」の日本語訳詞をしています。


チャート/表彰など

主要チャート

日本オリコン総合:1969//xx/x61位


収録シングルなど

リリース(米国または英国):1969/06/10

日本盤7インチ(King-HIT-1638)
A面:雨 (日本語)/La Pioggia
B面;愛の太陽/Se Deciderai






姉妹サイト

〒・住所・地図・衛星写真
日本の島々電話番号検索&国際電話情報日本・世界の伝統色&ウェブカラーHP制作ヒント&PCニューススポーツ

From 2008 To 2020 By T.Yoshimura

Copyright © 洋楽データベース

ページトップへ戻る