邦:ハートに火をつけて(ハートに灯をつけて)

更新:2018/03/01

基本情報

「Light My Fire/ハートに火をつけて」は作者4人による「The Doors/ドアーズ」が1967年にヒットさせた楽曲(1966年録音)。翌68年には「Jose Feliciano/ホセ・フェリシアーノ」が早々にカヴァー(邦題:ハートに灯をつけて)、欧州ではオリジナルを上回るなど世界的ヒット。更に「Amii Stewart/エイミー・スチュワート」がカヴァー(邦題:ハートに灯をつけて)、1979年にはディスコ・アレンジ(厳密には「137 Disco Heaven」とのメドレー)、1985年には他曲とのカップリング、2回共に世界的ヒットを記録しています。
尚、作者クレジットは便宜上バンド「ドアーズ」クレジットとさせていただきます。

エド・サリヴァン・ショー

リハーサルまで

「ドアーズ」は1967年9月17日放映「エド・サリヴァン・ショー」に出演。同番組は当時国民的な人気番組として影響も絶大であり、番組プロデューサーは「Bob Precht/ボブ・プレクト(エド・サリヴァンの義弟)」が担当、「ボブ・プレクト」は歌詞が薬物使用を連想させるとして、バンドに対して一部歌詞の変更を依頼。バンドも提案を了承してリハーサルは変更した歌詞で終了。

歌詞変更部分

オリジナル歌詞「Girl, We Couldn't Get Much Higher」に対して、「Girl, We Couldn't Get Much Better」と改変。「Higher」には通常では「高揚する,気分が高まる,興奮する」などですが、俗語解釈では「薬物使用でハイになる」という使われ方もします。

ステージ本番

ヴォーカル「Jim Morrison/ジム・モリソン」は結局、オリジナル歌詞のまま歌唱、以降「ドアーズ」が同番組から出演を依頼されることはありませんでした。

参考画像
※1段目左:日本盤シングル(ドアーズ) ※1段目右:日本盤LP(ドアーズ) ※2段目左:日本盤シングル(ホセ・フェリシアーノ) ※2段目右:日本盤シングル(エイミー・スチュワート/当時:エイミー・スチュアート)


参考画像


作者情報

Doors
ドアーズ

1965年(結成/活動)

米国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたロックバンド。UCLA映画科の学生「Jim Morrison/ジム・モリスン」が「Ray Manzarek/レイ・マンザレク」に声をかけ、結成段階でメンバー変遷があり ...

続きを読む

情報更新:2008/10/09


オリジナル&カヴァー

Light My Fire
邦:ハートに火をつけて
Doors
ドアーズ
主要チャート

米国Billboard-Hot-100:1967/07/291位

英国:1967/08/1947位


専門チャート:1位のみ

主要チャートと重複している場合があります

米国CashBox:1967-08-051位


年間ランク,表彰

1967年Billboard年間ランク:6位

1967年CashBox年間ランク:2位


Light My Fire
邦:ハートに灯をつけて
Jose Feliciano
ホセ・フェリシアーノ
主要チャート

米国Billboard-Hot-100:1968/08/313位

英国:1968/11/026位

米国R&B(総合):1968/xx/xx29位


年間ランク,表彰

1968年Billboard年間ランク:52位

1968年CashBox年間ランク:37位


Light My Fire
邦:ライト・マイ・ファイアー(ハートに灯をつけて)
正:Light My Fire / 137 Disco Heaven
Amii Stewart
エイミー・スチュワート
主要チャート

米国Billboard-Hot-100:1979/07/2169位

英国:1979/07/145位

米国R&B(総合):1979/xx/xx36位


Light My Fire (1991-Edit)
邦:ハートに火をつけて
正:Light My Fire
Doors
ドアーズ
主要チャート

英国:1991/06/157位


Light My Fire
邦:ハートに火をつけて
UB40
UB40
主要チャート

英国:2000/12/0963位


Light My Fire
邦:ハートに火をつけて(オリジナル邦題)
Will Young
ウィル・ヤング
主要チャート

英国:2002/06/081位


カヴァー:メドレーなど

Knock On Wood [C/W] Light My Fire
邦:ノック・オン・ウッド [C/W] ライト・マイ・ファイアー(ハートに灯をつけて)
正:Knock On Wood (Ash 48) [C/W] Light My Fire (137 Disco Heaven)
Amii Stewart
エイミー・スチュワート
主要チャート

英国:1985/09/217位







姉妹サイト

〒・住所・地図・衛星写真
日本の島々電話番号検索&国際電話情報日本・世界の伝統色&ウェブカラーHP制作ヒント&PCニュースオフィスソフト&テンプレート

From 2008 To 2018 By T.Yoshimura

Copyright © 洋楽データベース

ページトップへ戻る