At Last

更新：2018/02/27

基本情報

1941年8月21日公開米国映画｢Sun Valley Serenade/銀嶺セレナーデ｣の挿入曲として書かれた楽曲。｢Mack Gordon/マック･ゴードン｣,｢Harry Warren/ハリー･ウォーレン｣の合作により、｢Glenn Miller (And His Orchestra)/グレン･ミラー｣が録音(下記参照)。しかし同映画挿入曲では｢You And I/ユー･アンド･アイ｣が米国4位、｢Chattanooga Choo Choo/チャタヌーガ･チュー･チュー｣が米国1位、2曲の影に隠れ注目には至らず、1961年の｢Etta James/エタ･ジェームス(エッタ･ジェームス)｣版が代表ヒット。2008年に｢Beyonce/ビヨンセ｣本人が｢エタ･ジェームス(エッタ･ジェームス)｣役で主演したサントラ盤がチャート･イン、以降｢エタ･ジェームス(エッタ･ジェームス)｣版は英国で複数回チャートインしています。

1941年初録音

レコード･リリースは後年(1954年:下記1954年参照)ですが、映画｢Sun Valley Serenade/銀嶺セレナーデ｣の挿入曲として｢グレン･ミラー｣がオーケストラ録音。オーヴァー･ダビング方式により、男性ヴォーカルは｢Ted Scott/テディ･スコット｣役の俳優,歌手｢John Payne/ジョン･ペイン｣本人が担当、女性ヴォーカルは｢Pat Friday/パット･フライデー｣が出演女優｢Lynn Bari/リン･バリ｣の吹替を担当。
しかし映画編集段階でヴォーカル版は中止(後年レコードはヴォーカル版)、映画公開では主演女優｢Sonja Henie/ソニア･ヘニー｣の出演シーンにおいて、歌唱の無い前奏部分のみを使用しています。

1942年別録音

1942年9月4日公開米国映画｢Orchestra Wives/オーケストラの妻たち｣の挿入曲となり、同42年5月20日に｢グレン･ミラー｣がオーケストラ録音。男性ヴォーカルは｢Ray Eberle/レイ･エバール｣が担当、女性ヴォーカルは｢Pat Friday/パット･フライデー｣の前年録音を使用、出演女優｢リン･バリ｣が録音に合わせて撮影しています。但し後年(1954年)の同映画オリジナル･サントラ盤には収録されていません。
また｢グレン･ミラー｣はオーケストラ指揮者｢Gene Morrison/ジーン･モリソン｣役で出演、最後の映画出演となっています。

1944年12月15日

｢グレン･ミラー｣はドーバー海峡(英国フランス間)で航空事故死。英国の爆撃機がドイツ爆撃の帰路に上空で廃棄した爆弾による航空機墜落とされ、｢グレン･ミラー｣は米軍慰問の為のフランス移動中に事故に遭っています。

参考画像
※1段目左から:1940年代グレンミラー･オーケストラ/パット･フライデー(スタジオ･シンガー)/ジョン･ペイン(俳優,歌手) ※2段目:Sun Valley Serenade/銀嶺セレナーデ＝公開75周年記念配布PDF(下段のみ)から一部引用 ※3段目左:代表ヒット収録米国盤初アルバム｢エタ･ジェームス(エッタ･ジェームス)｣ ※3段目右:2008年公開サントラ盤(オムニバス形式/ビヨンセ)

参考画像

作者情報

Mack Gordon マック･ゴードン 1904/06/21 ～ 1959/03/01 ポーランド･ワルシャワ生まれ,米国ニューヨーク市育ち。誕生名｢Morris Gittler｣で作詞･作曲家(主に作詞家)として活動、1940年から1945年にかけてアカデミー賞に9曲ノミネートされるなど一 ... 続きを読む 情報更新:2011/08/10

Harry Warren ハリー･ウォーレン 1893/12/24 ～ 1981/09/22 米国ニューヨーク市ブルックリン区生まれのイタリア系米国人。誕生名｢Salvatore Antonio Guaragna｣で作詞･作曲家(主に作曲家)として活動。1935年から1956年にかけてアカデミー賞に通算11回 ... 続きを読む 情報更新:2014/01/18

参考:オリジナル･アーティスト

Glenn Miller グレン･ミラー 1904/03/01 ～ 1944/12/15 米国アイオワ州クラリンダ生まれのドイツ系米国人。誕生名｢Alton Glenn Miller｣でジャズ･トロンボーン奏者,作曲･編曲家,ビッグバンドリーダーとして活動。1953年米国公開映画｢The Glenn Mi ... 続きを読む 情報更新:2018/03/04

Pat Friday パット･フライデー 1921/08/04 ～ 2016/06/21 米国アイダホ州ジェーファソン郡生まれ。誕生名｢Helen Patricia Freiday｣でスタジオ･シンガー,ラジオ･パーソナリティとして活動(主に学生時代の夏季休暇夏中心)。｢カリフォルニア大学ロサ ... 続きを読む 情報更新:2018/03/03

John Payne ジョン･ペイン 1912/05/23 ～ 1989/12/06 米国ヴァージニア州ロアノーク生まれ。誕生名｢John Howard Payne｣で俳優､歌手として活動。コロンビア大学で演劇、またジュリアード音楽院で声楽を専攻、1936年公開米国映画｢Dodsworth/孔雀 ... 続きを読む 情報更新:2018/03/03

オリジナル＆カヴァー

At Last 邦:アット･ラスト Etta James エタ･ジェームス(エッタ･ジェームス) 主要チャート 米国Billboard-Hot-100:1961/02/0647位 米国R&B(総合):1961/03/132位 年間ランク,表彰 1999年グラミー賞[Hall Of Fame/楽曲対象]受賞(録音またはリリース：1960年) 1961年米国R&B年間ランク:24位

At Last 邦:アット･ラスト Jesse James ジェシー･ジェイムス 主要チャート 米国R&B(総合):1972/01/2925位

At Last 邦:アット･ラスト(キャデラック･レコード～音楽でアメリカを変えた人々の物語) Beyonce ビヨンセ 主要チャート 米国Billboard-Hot-100:2009/02/0767位 米国R&B(総合):2008/12/2079位 年間ランク,表彰 2010年グラミー賞受賞：Best Traditional R&B Performance

At Last (2010) 邦:アット･ラスト 正:At Last Etta James エタ･ジェームス(エッタ･ジェームス) 主要チャート 英国:2010/09/0469位

At Last (2011) 邦:アット･ラスト 正:At Last Etta James エタ･ジェームス(エッタ･ジェームス) 主要チャート 英国:2011/05/2175位

At Last (2012) 邦:アット･ラスト 正:At Last Etta James エタ･ジェームス(エッタ･ジェームス) 主要チャート 英国:2012/01/2839位