メドレーは2曲別々表示の場合あります。
更新：2018/01/10
｢Hal David/ハル･デイヴィッド｣,｢Burt Bacharach/バート･バカラック｣コンビによる1967年の楽曲。同コンビのプロデュース,編曲による｢Dionne Warwick/ディオンヌ･ワーウィック｣版は米国,英国共にトップ10ヒット、更に翌68年｢Aretha Franklin/アレサ･フランクリン｣版も米国,英国でトップ10ヒットを記録しています。
日本では両アーティスト版共に1968年にシングルリリース。｢ディオンヌ･ワーウィック｣版は米国盤のAB面を入れ替えB面としてリリースされ邦題｢あなたに祈りをこめて｣、｢アレサ･フランクリン｣版はシングルA面で邦題｢小さな願い｣、オリコン総合チャートでは｢アレサ･フランクリン｣版がチャートイン。｢ディオンヌ･ワーウィック｣の日本版は1969年にもシングル｢April Fools/エイプリルフール｣のB面に｢I Say A Little Prayer/小さな願い(あなたに祈りを込めて)｣として収録、その後の4曲入りEP｢小さな願い｣では旧タイトルを併記、後に｢小さな願い｣が多用されています。
参考画像上：1968年日本盤シングル※左：ディオンヌ･ワーウィック版(B面) ※右：アレサ･フランクリン盤参考画像下※ディオンヌ･ワーウィック版4曲入EP：ジャケット表/裏
1921/05/25
米国ニューヨーク市ブルックリン区生まれのユダヤ系米国人。誕生名｢Harold Lane David｣,通称及びライター名｢Hal David｣で作詞家として活動、作曲家｢Burt Bacharach｣とのコンビは1960年代前 ...
続きを読む
情報更新:2011/05/28
1928/05/12
米国ミズーリ州カンザスシティ生まれのドイツ･ユダヤ系米国人。誕生名｢Burt Freeman Bacharach｣で作曲家･編曲家,プロデューサー,ピアニスト,バンドリーダー,俳優として活動。20世紀を代表 ...
情報更新:2009/08/15
1940/12/12
米国ニュージャージー州イースト･オレンジ生まれのアフリカ系米国人。本名｢Marie Dionne Warrick｣で女性R&B･ポップシンガーとして活動。妹は｢Dee Dee Warwick/ディー･ディー･ワーウィック｣ ...
情報更新:2009/08/23
米国Billboard-Hot-100:1967/12/094位
米国R&B(総合):1967/12/098位
米国Billboard-Hot-100:1968/10/0510位
英国:1968/09/074位
米国R&B(総合):1968/10/123位
日本オリコン総合:1968/xx/xx81位
1968年Billboard年間ランク:93位
英国:1988/12/0310位
米国Billboard-Hot-100:1997/09/2038位
英国:1997/11/0117位
米国Billboard-Hot-100:1971/11/0681位
米国A/C:1971/11/0613位
米国カントリー(旧複数1位含む):1971/11/2040位
米国R&B(総合):1977/04/0965位
