今日の出来事特集/メモカヴァー特集カヴァー簡易版アーティストタイトル曲名アルバム特集アルバム簡易版サイト更新など

ビルボードの日本紹介特集から

1962-xx-xx

関連動画

Youtubeなど動画検索(別窓)

概要

同年トップ50では「Elvis Presley/エルヴィス・プレスリー」が2年連続で2曲ランクイン。また「Chubby Checker/チャビー・チェッカー」による「The Twist/ツイストNo.1(ザ・ツイスト)」が1960年4位に続いて2度目のランク入りしています。
1962年
タイトルに「Twist:ツイスト」を含む曲だけでも5曲ランクイン、他にも「マッシュポテト」,「サーフィン」、またタイトルにダンス名を含まない曲も複数がランクインしています。

更新日:2016/10/02


参考画像

上(上):Don't Knock The Twist
1962年4月米国公開映画ポスター

下1段目:可愛いいベビー
かわいいベイビー/可愛いベイビー
左:中尾ミエ(カヴァー)
右:コニー・フランシス(オリジナル)

下2段目:山男の歌
左:(旧)海軍兵学校
右:ダーク・ダックス盤(1962年)

下3段目:日本紹介/歌謡曲年間ランク

下4段目:日本紹介/洋楽年間ランク

参考画像1参考画像2参考画像3参考画像4


カヴァー・ヒット(歌謡曲扱い)

可愛いいベビー
中尾 ミエ
オリジナルは「Connie Francis/コニー・フランシス」による「Pretty Little Baby/かわいいベイビー」で英語詞「Don Stirling」,作曲:Bill Nauman」。米国,英国ではヒットに至らず、日本でも初リリース時はB面収録曲でした。
「中尾 ミエ」盤は日本語詞「漣 健児」,編曲「東海林 修」。

山男の歌
ダーク・ダックス
原曲は作者不詳のイギリス民謡説が有力ですが詳細は不明。「ダーク・ダックス」盤は海軍士官学校で歌い継がれた「巡航節」の替え歌。「神保 信雄」の作詞(替え歌)でタイトルを「山男の歌」と改題、録音では「キング・シフォネット」が演奏、「若松 正司」が編曲及び指揮を担当しています。

山男の歌:1949年作詞

海軍兵学校
1888年に築地(現:東京都中央区)から江田島(現:広島県江田島市)に移転、海軍士官などの養成を行う役割を担っています。毎時時代以降の日本海軍は英国式を採用、当初は英国海軍の指導を受けたこともあり、カッティングボートを利用した訓練などでも歌われたようです。同校は1945年から米軍及び英国連邦軍等の駐留地となり、57年間の歴史に幕を閉じますが、1959年から海上自衛隊の生徒部(元:神奈川県横須賀市)として役割を果たし、2011年以降は「海上自衛隊第1術科学校」となっています。

巡航節
作詞クレジットの「神保 信雄」は1949年当時東京の専門学校生でしたが、何かのキッカケで「巡航節」を聴き、替え歌を作ったようです。

巡航節:一部抜粋
(前略)
娘さんよく聞け
生徒さんにゃ惚れるなヨー
沖でドンと鳴りゃヨー
若後家ヨー
(中略)
娘さん良く聞け
生徒さんの好物はヨー
娑婆の便りにヨー
酒保羊羹ヨー
(娑婆=しゃば:俗世間)
(酒保=しゅほ=軍隊の売店)

イギリス民謡:由来説
メロディーが殆ど同じで歌詞にも類似した箇所があります。「ビクター」は1978年のレコード「山の歌ベスト15:にほんのうた、心のうた」でイギリス民謡と記載。またNHKテレビも2009年に「にっぽんのうた、世界の歌」でイギリス民謡としています。

アメリカ民謡:由来説
連合国軍の駐留地時代に替え歌が作られたので、連合国軍=米国というイメージから来たようです。

北木島石切唄:由来説
岡山県笠岡市北木島の作業歌「石切唄」説がありますが、伝統的な民謡などの歌唱法で歌い継がれています。推測ですが、第二次大戦では敵国となった英国由来では都合が悪く、日本の伝承曲としたのかも知れません。

関連アーティスト情報

Connie Francis
コニー・フランシス

1938/12/12

米国ニュージャージー州ニューアーク生まれのイタリア系米国人。誕生名「Concetta Rosa Maria Franconero」でロックンロール創世記直後に最も成功した女性ポップ・ロックシンガーとして知られ ... 続きを読む

情報更新:2016/10/02







姉妹サイト

〒・住所・地図・衛星写真
日本の島々電話番号検索&国際電話情報日本・世界の伝統色&ウェブカラーHP制作ヒント&PCニューススポーツ

From 2008 To 2019 By T.Yoshimura

Copyright © 洋楽データベース

ページトップへ戻る