My Melody Of Love

Bobby Vinton

ボビー･ヴィントン

参考画像左 日本7インチ盤ジャケット表 参考画像下:左から ※日本7インチ盤ジャケット表 ※米国LP盤ジャケット表 参考画像にリンク設定はありません

情報更新:2018/10/31

Youtube動画

Youtube動画:検索

制作スタッフ/サンプリング

ソングライター：

作曲:Henry Mayer
原曲ドイツ語詞:Georg Buschor
英語詞(新),ポーランド語詞:Bobby Vinton

プロデュース･編曲･リミックス：

プロデュース：Bob Morgan
編曲：Al Capps

概要

1973年のドイツ語詞による楽曲をカヴァー(同曲の英語詞カヴァーとは別詞:下記参照)。ポーランド系米国人の｢Bobby Vinton/ボビー･ヴィントン｣版は自ら作詞、独自英語詞とポ－ランド語詞でフレーズ毎にスイッチする形式でカヴァー。米国A/Cチャートでは4曲目の1位曲となり、アルバム｢Melodies Of Love (当時日本未発売)｣に収録、アルバムも翌1975年1月に米国16位を記録しています。
原曲は作曲｢Henry Mayer/ハインリー･マイヤー｣,ドイツ語詞｢Georg Buschor/ゲオルグ･ブショール｣。1973年に｢Elfi Graf/エルフィ･グラフ｣がドイツ語でリリース、1974年に｢Karina,カリナ(カリーナ)｣がスペイン語歌詞でアルバム収録。また1974年5月に｢Peters & Lee/ピーターズ＆リー｣がタイトル｢Don't Stay Away Too Long/ドント･セイ･アウェイ･トゥ･ロング｣として、1974年5月英国3位を記録(ボビー･ヴィントンとは別歌詞)。以降も世界各国で多言語,多数タイトルでカヴァー録音されています。

チャート/表彰など

主要チャート

米国Billboard-Hot-100:1974/11/163位

米国A/C:1974/11/091位

収録シングルなど

リリース(米国または英国):1974/09/xx

米国7インチ盤(ABC-12022)
A面：My Melody Of Love
B面：I'll Be Loving You

関連アーティスト

Henry Mayer

ハインリー･マイヤー

1925/11/28 ～ 1998/09/22 現:ドイツ連邦共和国バイエルン州ニュルンベルク生まれ。本名｢Heinz Meiner/ハインツ･マイナー｣は作者クレジットでも使用、他に別名｢Heinz Meier/ハインツ･マイヤー｣、｢Paul Reym/パウル･ ... 続きを読む 情報更新:2018/10/31

Georg Buschor

ゲオルグ･ブショール

1923/03/14 ～ 2005/02/11 ギリシャ共和国アテネ市生まれ。本名同名、別名｢Leo Rieden/レオ･リーデン｣などがあり作詞家として活動。続きを読む 情報更新:2018/10/31

Elfi Graf

エルフィ･グラフ

1952/11/20 オーストリア共和国フォアアールベルク州ドルンビルン市生まれ。本名｢Elfriede Rupp｣で女性ポップシンガーとして活動。1971年｢(ドイツ)ポリドール｣からシングル｢Es Gibt For dich Einen Me ... 続きを読む 情報更新:2018/11/01

Karina

カリナ(カリーナ)

1946/12/04 スペイン王国アンダルシア州ハエン生まれ。誕生名｢Maria Isabel Barbara Llaudes Santiago｣、通称及び初期活動名｢Maribel Llaudes/マリベル･ラウズ｣、女性ポップシンガー,女優として活動。続きを読む 情報更新:2018/11/01

Peters & Lee

ピーターズ＆リー

1970年(結成/活動) 英国で結成された男女ポップデュオ。｢Lennie Peters：1933生-1992死去｣は16歳から盲目となったピアニスト、｢Dianne Lee：1950生｣はダンサー出身。続きを読む 情報更新:2008/11/24